活動介紹 > ●國內傳統暨現代偶藝表演活動

　

（一）皮影戲：13:30〜14:30（281S）
             觀音山東華皮影劇團、永興樂皮影劇團、復興閣皮影戲劇團、宏興閣皮影戲劇團。
             兒童紙影戲：彌陀國小、竹圍國小

（二）布袋戲、傀儡戲  16:30〜17:30（榕園藝術廣場）
             天宏園掌中劇團、金興閣掌中戲劇團、錦飛鳳傀儡戲團

（三）現代偶戲
             九歌兒童劇團          劇碼：土豆與毛豆
             無獨有偶工作室劇團    劇碼：小丑與公主
             偶偶劇團              劇碼：偶來說故事

　

　
◎觀音山東華皮影劇團  1月26 日13時30  281S

劇團簡介：
東華皮影戲團為家族代代相傳，是台灣歷史最久的皮影戲團。與眾不同之處即是配合時宜，不只侷限於表演古老傳統技藝，而能作各方面改良，例如影窗加大、影偶尺寸亦增加，色彩更鮮豔，各關節操縱自如，更能作出高難度技巧及隨時可變化的動作，製造畫面特殊效果的各種燈光。東華皮影戲團除了名滿南部地區外，民國40至55年代是皮影戲業當中，唯一走遍全省各戲院叫好又叫座的戲團。先後應邀前往日本、菲律賓、香港、美國等地演出。更由於第五代團長張德成先生對皮影戲的貢獻甚鉅，於民國74年榮獲第一屆民族藝術薪傳獎，78年當選全國首位重要民族藝術藝師。目前第六代團長張榑國、張義國先生繼承衣缽接掌主演之職，並對台灣皮影戲之保存、推廣不遺餘力。除了保持傳統之外另加創意，以靈活富有節奏的演技廣受觀眾好評。曾榮獲傑出藝術薪傳金獅獎，全國十大傑青年薪傳獎及教育部重要民族藝術皮影戲首位習藝結業生。

戲碼簡介：
 遊記-九頭妖
唐僧師徒來到祭賽國，到金光寺借宿，看見金光寺的和尚們都披枷帶鎖，衣衫襤褸，唐僧覺得奇怪，吩咐悟空去問個明白。
悟空經土地公告知，原來是亂石山碧波潭的九頭附馬爺偷走金光寺的佛寶，害和尚們被國王嚴行拷打，罰他們做苦役。
 悟空在金光寺的七層塔塔頂抓到兩個水妖，並得知原來是碧波潭的九頭駙馬爺偷走金光寺的佛珠。後與九頭妖展開鬥智鬥法之變化大戰，始將九頭妖制伏並取回寶珠送還金光寺。風波結束後，唐僧一行人再度走往取經西方之路。

◎永興樂皮影劇團 1月28 日13時30 281S

劇團簡介：
永興樂原為家傳傳統戲，後因日據時代禁戲一度中斷演出，光復後始又活躍於廟宇。當時民眾酬神眾多，其他團的班底不夠，往往需借調人手，本團主演者張歲有鑑於此，乃跟隨著各皮影戲團主演者學唱曲和後場操作暨張塔老先生學習敲鼓、響板、鈸、吶、敲鑼..等等。擅長各種後場樂器，故而集各團特色於本身，並教授於子女；現任團長為女兒張英嬌，主演係由兒子張新國先生擔任，除精湛的操作技巧外，並傳承父親後場樂器於一身，是全能的藝師；該團2006受邀至匈牙利、2008受邀墨西哥參加偶戲節演出暨互動教學，深受好評。

戲碼簡介：
半屏山傳奇
改編自民間故事蓬萊仙島，呂洞賓唱著：天外共海，五湖四海任我遊，清風來微微笑，吾來度日樂陶陶，吾來度日樂陶陶……蓬萊仙島果然是山明水秀的好所在，既然來到此地，必有道緣，不如在此渡化世人，若有資質聰慧者，收為門徒，渡回仙山調敎一番，既然下凡，欲瞭解民情，聽講凡間人貪心不足，用明山之土配合蓮池潭之水化成圓仔湯，化成老翁，掩人耳目，賣起圓仔湯，吃一碗一文錢，兩碗二文錢，若吃三碗不用錢。期間他看到人心的貪婪；直至有一日李文俊出作半屏山了：「阿伯，我知道你很慷慨，但是你來這兒做生意，所賺的是辛苦錢，我不想要佔你的便宜，所以我決定用我存的一文錢來買一碗圓仔湯」。最後呂洞賓便收李文俊為徒，告知愛徒：「你看！吾用土變作圓仔湯，給這些貪心不足的百姓吃掉一半，以後這個就叫作半屏山吧！」

◎復興閣皮影戲劇團  2月1日13時30分 281S

劇團簡介：
原名新興皮影戲團，創始人為張命首；張命首十二歲拜皮影藝人吳天來為師，除學習皮影戲唱腔外-潮調，並擅長後場各種樂器，也會宋江陣技藝。張命首除演皮影戲外，亦是職業廚師，光復後，將皮影戲傳給他的徒弟許福能，1982年張命首過世後，1969年許福能先生正式接任，將新興皮影戲團改為復興閣皮影戲劇團，極力推廣皮影戲，且有法國學生來此學藝，亦屢次受邀至全國及歐美演出；1998年7月受邀至法國亞維濃藝術節表演。該團在1985年即榮獲教育部薪傳獎個人獎，1990年獲得薪傳獎團體獎。
今交棒由許福能弟許福助先生，致力於推廣皮影戲，演出經驗豐富，且擅長演唱，對傳統潮調唱曲的保存極為用心，亦熱心於教學之技藝傳承，2005年榮獲「全球中華文化藝術薪傳獎」獎項，2006受邀至法國、捷克、德國演出。

戲碼簡介：
十二生肖由來
玉皇大天尊因天時輪迴十二年換算一次，想以事物作為代表。經過福德正神奏請提議，乃以凡間動物透過比賽渡河的前十二名，用先後順序作為生肖代表。比賽過後，鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬分別佔領一至十二名，成為現有的十二生肖。玉皇大天尊詢問各動物渡河比賽的過程，內容相當有趣。然而，貓因為沒有參加比賽而不服氣，經過一番交涉，最後福德正神以讓貓可以展虎威補老鼠為補償，圓滿達成任務。
透過生動的民俗傳說，讓多彩多樣的動物展現在舞台上，不但故事內容有趣，影偶也炫麗迷人，並且蘊含豐富的智慧，適合全家大小共同欣賞。

◎宏興閣皮影戲劇團 1月30 日13時30分 281S

劇團簡介：團長陳政宏先生，師承已故復興閣皮影團許能福先生。陳團長民國84年參加高雄縣政府文化局所舉辦的社會民眾皮影戲研習班，因此與「皮影戲」結下了良緣，許能福先生的教導及自已的誠心投入，與其跟隨著復興閣皮影團受邀於國內外演出的經驗，奠定了良好的基礎，秉持傳統戲劇應傳承推廣的信念，創立了高雄縣第六個傳統皮影戲團--「宏興閣皮影戲團」。2005年於中國唐山舉辦國際皮影藝術展演，國內傳統皮影戲團僅宏興閣皮影戲團受邀參加，表現優異，頗獲兩岸肯定，除保有傳統的皮影戲演出外，亦創新劇「日月潭傳奇」將皮影及光影結合，致力於皮影研究創新，日後發展無限。

戲碼簡介：
狐狸與烏鴉
小松鼠帶著西瓜從影幕出來，津津有味的吃起來，突然看到烏鴉飛過來，他拔腿就跑；烏鴉將西瓜銜走；一會小松鼠又跑出來找他的西瓜，看到狐狸，從遠遠的地方來，小松鼠又跑了；故事描述狐狸與烏鴉間之鬥志景象。

盤古開天
在很久以前，宇宙是混混沌沌的一團氣，就像一個很大很大的大雞蛋。不分天地，不分上下，不分左右，更不分東南西北，裡面沒有光，沒有聲音，也沒有人類生存。聰明的小朋友一定會問，那我們人類的祖先，究竟從哪裡來的呢？

◎彌陀國小皮影劇團   2月5日13時30分 281S

劇團簡介：學生從四年級開始也參與編劇及自製短劇的能力，目前指導老師也從早期的兩位（張智能老師及張玉梅老師），增加到四位加上（蕭麗梅老師以及李淑芬老師），彌陀鄉公所也相當支持本校發展皮影戲，未來希望學生能藉由戲劇活動過程中，去表現自我想法，發揮團隊合作，了解藝術之美，欣賞並享受戲劇的展演，孩子的笑容讓我們知道他們會有一個愉快的童年回憶，我們會繼續努力的。

戲碼簡介：
哈啾！南瓜湯
迷糊的鴨子、率直的松鼠和好好先生的貓，三人是非常要好的朋友，他們一起住在森林裡的小白屋。這一天，由於昏睡中的鴨子將鹽巴打翻了，所以，三人只好到城裡去買鹽巴，到了城裡，鴨子被城裡熱鬧的景象所迷惑，想要多買點別的東西，想不到因此跟貓和松鼠走失了，還好鴨子遇到了好心的母雞媽媽和熊老闆，後來，狗警察帶著鴨子找到了貓和松鼠，雖然他們錯過了最後一班回家的公車，但是，狗警察呼叫了一台直昇機讓他們平安返家，回到小白屋，雖然很晚了，他們還是決定煮南瓜湯，可是就在湯快煮好的時候，鴨子拿出一點點秘密魔法粉--胡椒！喔！不！是一大包的胡椒！那鍋湯還會是最好喝的湯嗎？？

◎竹圍國小皮影劇團   2月3日13時30分  281S

劇團簡介：

竹圍國小師生參加全國性的皮紙影戲表演比賽成績豐碩，而皮紙影偶製作比賽更是屢創佳績。戲團經常獲邀到全國各縣市演出與教學。九十年被高雄縣政府文化局認可為皮影戲的薪傳學校，與復興閣皮影戲團許福能藝師在總統府同台演出「李哪吒」。九十三年參加交通部觀光局「水精靈偶世界2004年高雄縣文化大貝湖藝術節」記者會，楊縣長觀賞後讚譽影戲精湛演出，期許再創佳績。
 感謝戲團教師的工作團隊，他們總是認真的創作影偶，給予影偶新生命，為影戲努力，為竹圍爭光，尋求再創藝術影戲的新契機。

戲碼簡介：
 阿匹婆歷險記劇情大綱:阿匹婆和乖孫子阿妹仔的一連串歷險事蹟，分為三個元—交通篇、購物篇和醫藥篇。是一部結合紙影戲與黑光劇精彩演出的戲劇螞蟻與蚱蜢劇情大綱: 蚱蜢沒有學習螞蟻在夏天勤奮工作，儲存糧食，所以到了冬天只好餓肚子。

◎天宏園掌中劇團  2月3日13時30分 281S

劇團簡介：
天宏園掌中劇團，民國82年成立於，由葉勢宏創立於高雄縣湖內鄉。葉勢宏自幼在戲園長大，在國小時，就跟父親四處放電影，也因常與一些木偶劇團有所接觸，因而產生興趣。經朋友介紹觀賞由許王老師領導的台北新莊【小西園】所主演之戲碼『晉陽宮』。觀後才真正體會出什麼叫做『掌中戲』；在老師的調教之下，於民國82年正式立案成立【天宏園掌中劇團】，雖創團才短短幾年，在84年初次參加台灣省政府教育廳主辦之南區地方戲劇掌中戲比賽榮獲「團體優等獎」，葉勢宏亦獲「最佳主演獎」，後即民國93.94.95.97年榮獲高雄縣扶植優良劇團。

戲碼簡介：
西遊記-火焰山
敘述唐三藏師徒四人前往天竺國取經，途經火焰山，見滿山火海，孫悟空乃前往芭蕉洞向鐵扇公主借芭蕉扇。鐵扇公主因新仇舊恨不願借出芭蕉扇，孫悟空與鐵扇公主遂展開鬥法，到芭蕉洞借芭蕉扇，不料借到是假扇，這次孫悟空運用機智，在你來我往的情況下，終於借得芭蕉扇。牛魔王得知鐵扇公主被騙，於是找上孫悟空理論，一言不和之下，引發了一場驚天動地之爭戰。

◎金興閣掌中劇團  2月2 日16時30分 榕園

劇團簡介：
位於高雄縣林園鄉「金興閣掌中劇團」成立於民國64年，創立時期正值台灣布袋戲高峰時期，以表演金光戲為主，劇團創辦人兼主演人陳坤儀先生自17歲拜師國興閣第二團吳鳳池先生學藝，經過8個月後擔任夜間主演，在師父用心指導及個人對布袋戲獨特的領會和積極學習下，3年4個月多正式出師，獨當一面。
陳坤儀先生在尚未服兵役前即有機會在全省各劇團擔任主演及助手，接受全省100多團師父的教導，觀摩吸收戲團演出的精華，揣摩綜合歸納下，使自己演出技巧更為精進，退役後正式成立「金興閣掌中劇團」，先在全省各戲院內台演出，3年後正值台灣布袋戲外台全盛時期，一年300場演出機會為常態，「玉筆鈴聲一生傳」為劇團最代之戲碼。

戲碼簡介：
 玉筆鈴聲一生傳之特技編
 劇情有喜、怒、哀、樂、先覺鬥先覺、神秘拼神秘、陰謀鬥陰謀、善惡分明，蘊含教育、忠義情節，劇情變化萬千，讓觀眾除欣賞到演師精湛的表演技巧，亦深深為高潮迭起的劇情所吸引。

◎錦飛鳳傀儡戲劇團 1月2日29時30分 榕園

劇團簡介：
「錦飛鳳傀儡戲劇團」位於高雄縣阿蓮鄉，創立於1920年，父子孫（薛朴、薛忠信、薛熒源）三代相繼傳承已有90年的歷史，在繼承的基礎上各自有所發展與創新，「錦飛鳳」是臺灣目前唯一仍能活躍於國內外的表演舞台，可謂臺灣碩果僅存的傀儡戲劇團，父子孫三代為傳統傀儡戲傳承、保存、推廣、發揚，至今仍在鄉里傳為佳話。在現任團長「薛熒源」擁有傳統與創新的演出型態，由於技藝不凡經常受到各界的關注，除全國各地邀請演出亦經常辦理巡迴公演、教育推廣、藝術展覽、教學研習、示範講座，更連續9年（2000∼2008）獲高雄縣政府評選為「高雄縣傑出演藝團隊、扶植演藝團隊」，並多次受邀出國至美國、匈牙利、法國、比利時、盧森堡、奧地利、日本等地參與國際性藝術節的演出，深獲好評。現今「錦飛鳳」除了保留傳統戲劇思維，更以現代劇場理念，將傳統傀儡戲從宗教演出擴展至表演藝術的層面，期開拓台灣傀儡戲之不同面相。

戲碼簡介：
嘉禮巡春戲元
 全新力作年度大戲「嘉禮迎春戲元宵」，以精彩折子戲融入戲曲的形式演出，幽默的對白、詼諧生動的丑角人物、充滿熱鬧與喜感的情節、木偶與音樂的巧妙融合，展現出傳統與現代劇場的表演形式，具備濃烈春節、元宵的節慶熱鬧氣氛，是絕不可錯過的精彩大戲。

◎九歌兒童劇團  劇碼名稱：土豆與毛豆  2/7  10:30〜11:30   281 L      
                                                                                2/8  10:30〜11:30   榕園

    

　

團隊簡介：九歌兒童劇團』創立於民國七十六年九月二十八日，由鄧志浩先生與一群喜愛兒童戲劇的朋友們共同創立，目前由團長朱曙明負責率領，現有行政、演出創作、技術、教學活動研發等部門約二十位專職團員，為國內最具規模與歷史的專業兒童劇團之一。九歌秉持一貫從孩子的角度岀發，堅持不斷推岀精采的故事創意，製作能帶給孩子想像力與包容心的精緻好戲，創作節目內容涵蓋中國傳統故事、兒童文學名著、現代兒童生活教育課題等。迄民國九十七年中，本團已有六十二齣創作戲碼，累計演出場次超過一千七百場，觀眾人數逾一百五十五萬人次以上，巡演區域遍及全省各地及離島地區。

劇碼簡介：土豆與毛豆是兩個興趣不同的鄰居；毛豆長得高高瘦瘦很好動，喜歡看錄影帶玩電動玩具。土豆則長得矮矮胖胖，喜歡釣魚、吹笛子、做蛋糕。它們兩人每天打打鬧鬧，兩個操偶者一直在設法排解，可是都沒用，最候必須把舞台拆成兩半，用一條大水溝把兩人隔開。後來，毛豆掉進水溝中，土豆把毛豆救起來之後，他們才明白彼此和睦相處的重要。

　

◎無獨有偶工作室劇團    劇碼名稱：小丑與公主   2/4 10:30〜11:30  2/6  15:00〜16:00  281 L

團隊簡介：創立於1999年9月，由一群熱愛偶戲的專業劇場工作者共同組成。秉持「無物不成偶」的觀點以及「偶戲表現於現代劇場的可能性」之實驗精神，大力推展「現代偶劇」在當代表演藝術裡的自由空間。同時，積極創作豐富的創意作品，展現以戲偶作為現代視覺媒介的無限想像，將情感注入戲偶靈魂，找到全新、細膩的偶戲演繹，以及人與偶互動的和諧感動。2002年曾榮獲第一屆台新藝術獎「年度十大表演藝術」；並多次受邀至國際藝術節演出，是國內相當活躍且備受矚目的專業劇團。

劇碼簡介：劇情敘述兩位小丑好好與多多陪伴莉莉小公主快樂地遊戲、學習與成長，有一天，一向調皮活潑的小公主因生病了，她想要天上的月亮。國王著急地找來聰明智士要他們想辦法，總理大臣、魔法師、御醫等全國上下所有的聰明智士都束手無策，國王心頭又煩又氣，只好叫宮廷小丑想辦法，機智的小丑靈機一動，想了一個妙計，及時化解了公主心中的心結。

◎偶偶偶劇團     劇碼名稱：偶來說故事   2/3  15:00〜16:00  榕園

團隊簡介：偶偶偶劇團成立於西元2000年，由現代偶戲工作者孫成傑先生所組成。堅持尋求新的偶戲表演形式，強調劇場原創精神，堅持原創劇本，探索新的劇場美學風格，嘗試不同的創作組合方式，以期帶給觀眾不同的感受，同時提昇國內現代偶劇之水準。偶偶偶劇團每年舉辦三項活動；製作演出「兒童偶劇」及「成人偶劇」，積極推廣現現代偶戲藝術。開辦「國際偶戲藝術學苑」，提昇國內偶戲藝術工作者之水準及偶戲演出精緻度。

劇碼簡介：「呱呱合唱團」唱歌一直唱不好，需要徵求新團員一起來練唱；孤單的「雨傘棒棒偶」在尋找跟他長的一模一樣的朋友，希望大家可以幫幫忙…；自稱什麼都會、什麼都難不倒他的「軟骨超人」，擺下擂台歡迎大家來挑戰！意見不合的「連體嬰怪獸」又再爭吵了，他們到底該怎麼做才可以和平相處呢？

          這些令人驚奇又充滿創意的偶是怎麼做的？他們又可以呈現出哪些另類的表演呢？歡迎大家一起進入神奇的「偶戲世界」，一起來探索如何製作新奇有趣的「創意戲偶」！
　

◎亦宛然掌中劇團
　

清光緒千間，福建陳婆老師父，渡海來台獻藝，其得意弟子許金水也隨他前來，李天祿之父許金木拜許金水為師，團號名為「華陽台」。李天祿九歲從父習藝，十四歲即擔任「遊山景」頭手。1931 年自組「亦宛然」劇團，直至 1978 年退休後，仍以業餘方式赴國內外各地公演。
　
「亦宛然」到過世界各國公演，足跡遍及四大洲，將布袋戲藝術傳播到世界各角落，弘揚我國傳統掌中技藝之美。「亦宛然」一向重視教學推廣、並作紮根的工作，積極落實薪傳計劃，宛然系統之生徒散佈海內外，使演藝細緻的掌中技巧，得以傳承下來。
　

◎如真園掌中劇團

如真園掌中戲團於民國47 年創團，師承五洲文化園的洪文選。第一代團主陳金雄擅長古冊戲、劍俠戲，以現代金光戲嚐試融古對今，曾經結合高雄市國樂團以及與皮影戲搭配演出，為布袋戲
挹注新的演出生命。
 
 第二代陳志清傳承父親的技藝，除了家學淵源演戲的本領，更改編劇本吸引現代觀眾，受到小朋友的熱烈歡迎。
　
大體而言，如真園是重武戲的布袋戲團，基本動作的坐、立、行、跳、翻、滾等身段，神韻及騎馬、兵器對打都具有傳神氣勢，團主也很講究武場配樂，鑼鈸對應臨場感十足，樂聲高揚士氣如虹，觀眾可以感受到劇情高潮迭起，節奏明快。 
　
◎高雄大樹李壽山掌中劇團
　
李壽山掌中劇團主演李壽山，於14歲開始拜師學藝，老師為張清國，高雄縣林園鄉，國興閣掌中劇團，從小追隨師父，東跑西奔的在各鄉鎮大戲院公演，本人拜師期間為七年當兵回來後，開始創立掌中劇團成立至今。

最拿手或是最常演出的戲目：封神演義、 哪吒傳奇、 五虎平西、 五虎平南 、少林演義、 (金光戲)玉筆玲聲最後一生傳
　
◎愛河偶戲館
　
陳忠榮出生於林邊。從小就愛布袋戲，在國小畢業後進入了全樂閣布袋戲團學習雕刻戲偶，當時的全樂閣布袋戲團是南部地區知名的布袋戲世家。1974年退伍後到高雄從事神佛像雕刻，因為早年雕刻布袋戲偶頭的訓練，對於臉部的刻畫特別細膩傳神，當時的人都叫他「林邊來的師父」，「林邊師」的名號便不脛而走。
　
目前戲偶收藏多達上百尊，其中更不乏明清時代的古董戲偶，收藏的戲偶多來自福州、泉州、漳州等地，從清民之際二呎高的鐵支偶、傀儡戲偶（又稱提線木偶），到較常見的約一呎高的掌中戲偶及1950、1960年代的野台戲偶都有。近年來還成立「愛河偶戲館」，將自己的珍藏展示於位於愛河畔的館內，希望能與更多喜愛布袋戲偶的同好交流，讓民眾看到傳統工藝的精與美。
　
◎錦五洲掌中劇團
　
錦五洲掌中劇團創立於民國六十八年，為大高雄最具文化傳承活力的布袋戲團體之一。蘇團長十二歲即師呂明國先生學藝，隨團周遊全省。口白渾厚有力，操偶技巧唯妙唯肖，嫻熟各類古冊戲、劍俠戲、金光戲等，受邀演出、得獎無數。藝界人稱「紅燈先生」。此外，蘇老師更精通於布袋戲偶頭盔的製作，全省百分之七十的戲團都曾經是其客戶，除了作為興趣跟專長之外，也藉此練了一身好脾氣。
錦五洲掌中劇團除以蘇團長擔任主演外，在木偶、文武場配樂方面長期與屏東縣北管演奏及雕刻藝術家蘇明雄先生所帶領的團隊配合演出。目前除了應各界 藝文活動邀請赴各地演出，也積極藉教育傳承活動以培育傳統表演藝術的新血。
　
◎集福軒傀儡劇團

團長陳輝隆自稱其傀儡戲技藝是從小受田都元帥的「感應」而無師自通的，現一年約有二百場的演出，是台南、永康一帶有名的專門各種陣頭的經營者，如車陣吹、牽亡歌、大鼓陣、五子哭墓....等。
　
陳輝隆精於樂器，曾擔任台南馬公廟雙飛鳳吳長束（傀儡戲及道士）的後場，因見習日久而學會而道士的法事及傀儡戲技藝。
　
◎宜蘭縣政府文化局
　
民國六十八年五月起籌設，專責推動蘭陽地區社會教育及文化事業。民國八十九年宜蘭縣立文化中心改制為宜蘭縣政府文化局，下設文化發展、圖書資訊、視覺藝術、表演藝術、文化資產等五科以及擁有兩個特色館，其一是台灣戲劇館，把發源於宜蘭的歌仔戲，完整的呈現出它的流變；其二是宜蘭縣史館，典藏且紀錄了宜蘭地區豐富的人文和自然資料。
 
此次借偶戲節展出的為館內典藏的「田都元帥」、「鍾馗」、「水德星君」」、「西遊記」等傀儡偶。
　
◎合興皮影劇團
　
合興皮影戲團原名「安樂皮影戲團」，由張長創立於高雄縣大社鄉。歷經張開、張古樹、張天寶、張春天之推展，頗具聲譽。民國80年，張天寶去世之後，合興皮影戲團就由其子張福丁主持團務，現今由張天寶之弟張春天擔任團主。合興皮影戲團和東華皮影戲團同屬於張蔭第二房張天裕的後代，技藝來自大陸潮州，演戲的規矩大致承襲前人，較少變動。皮戲偶都是自己刻的，劇本大多是古時留下來的，近代則參考「鄭和下西洋」、「薛丁貴征東」等書來編劇。大多在南台灣演出，以文戲為主，常演的戲有【南遊記】與【封神榜】，也頗受歡迎。原先的老一輩已漸漸凋零，而第五代傳人張福丁、張瑞麟，則因二人表演意願不強，故已漸漸淡出皮影戲圈，已有許多時間未出場表演了。
　
　
◎善緣兒童紙影劇團
團長李來鴛自小受到陳處世老師的啟迪，將熱愛生命的心投入皮、紙影戲的教學、演出與展覽。協助陳處世老師出版：「影戲人生」一書，並設立網站教學分享。近年來注重於推廣皮、紙影戲的研習活動，希望能讓更多人接觸到皮影戲的美。
　
◎光鹽紙影劇團
光鹽皮影戲團創始於民國73年。團長劉道訓師承陳處世老師，二十多年來致力於紙影戲之創新、改良及製作，推動傳統藝術、傳承民俗技藝及提昇藝術領育教育，培訓優質師資，藉由戲劇操演，與學校師生作互動教學，使莘莘學子更能進一步認識紙影戲。

除了保存傳統外，也融合現代科技，而創作出了立體影窗台，設計了「龜兔三代賽跑」、「浪子回頭」、「慈祥的父親」等精采戲碼，於全國各處展演，均深受好評。因此，光鹽皮影戲團更積極地在各機關團體和學校之表演藝術課或社團、監獄或看守所及弱勢兒少團體‚進行此傳統技藝之傳授工作。
　
◎台北偶戲館
台北偶戲館二○○四年八月成立於市民大道五段上，由台北市文化局主辦， 九歌兒童劇團經營管理，成為台北市第一座官辦民營的博物館。一九九八年 ，台原藝術文化基金會董事長林經甫將數十年個人收藏的戲偶捐出，期望北市政府能為此成立一處保存兼具展覽的地方，正好碰上新建的京華城捐出所在的這塊土地做為公益用途，於是博物館就在這兒正式成立。而現改由台北市文化基金會經營。
  
此次借偶戲節展出的為台北偶戲館典藏的「狀元遊街」的傀儡偶。
　
◎飛人集社劇團
成立於2004年5月，由團長石佩玉創立。「飛人」意指劇場人如背負羽翼的飛行者，時而輕巧落地與氣味相投的創作者聚集創作，時而展翅尋找下一個創作起點。「飛人」諧音「非人」，指劇場裡拼命死撐折磨自己也折磨別人的人，亦指創作的主要形式-「偶」。 團長石佩玉的偶劇作品有： 《浴室》、《黑暗之光》、《笑Ⅱ》(2006詩歌節開幕演出)、《紅花》、《Mr. D》、《廚房》(獲2004台新藝術獎提名) 、《漂浮的魔法桌》、(鞋子兒童實驗劇團)、《小飛飛的天空》等。並幫莎妹、無獨有偶、河床、沙丁龐克等劇團設計製作戲偶。
　
◎人間包偶戲院
人間包偶戲院是一座新的實驗劇場成立於2007年3月，成員來自台灣，墨西哥，美國，目前居住台南。.製偶師Adam Ende早年從事陶土創作和寫
作，他把這樣的概念放進偶戲製作裡，用廢棄和回收的東西製偶。作品有《包皮皮包》、《�osarnthong and his shell》、《The Elephant Show》、《哭泣的女人》等。
　
　
◎夏夏
詩人夏夏，鳳山人，自2005年開始發行轉蛋詩、火柴詩雙月刊，同時也製作版畫、印章和剪紙。作品有《人見人愛轉蛋詩》（2005）、《引火自焚行動－火柴詩雙月刊》（2006）及《刻骨銘詩打印店》、《一五一時詩選集》等。 夏夏從文學出發，結合了手藝創作、裝置、 行動藝術，開啟了文字更多元的樣貌，也拓展手藝創作的深度。並與劇場結合，在去年台北詩歌節和飛人集社導演石佩玉合作，以獨特的剪紙光影演出《亂髮》以及北藝大學製《浮士德》(導演：鴻鴻)。

back>>

指導單位：行政院文建會　主辦單位： 高雄縣政府　承辦單位：高雄縣政府文化局　協辦單位：高雄縣議會•衛武營藝術文化中心籌備處
洽詢電話：高雄縣政府文化局 07-6262620